{"url":"pages/imprint","pageId":"shortcodeweb_imprint-kr-imprint","template":"/libraries/sixt/sitegen-common/src/ui/templates/ShortcodePageTemplate/ShortcodePageTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["ko-KR","kr"],"countryAlpha2":"KR","countryAlpha3":"KOR","defaultCurrency":"KRW","domainCurrency":"KRW","langAlpha2":"ko","langAlpha3":"kor","formats":{"time":"hh:mm","decimalSeperator":".","date":"YYYY-MM-DD","nameDate":"MMM DD","measureOfLength":"km","hour12Format":true,"isFirstDaySunday":true},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"ko-KR","pageLocale":"ko_KR","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"shortcodeweb_imprint-kr-imprint","hydraTranslations":{"Back":"Back","CarouselControls":"슬라이드 컨트롤","CarouselNextSlide":"다음 슬라이드","CarouselPause":"캐러셀 일시 중지","CarouselPlay":"캐러셀 재생","CarouselPrevSlide":"이전 슬라이드","Close":"Close","getCarouselIndicatorButton":"{{_1_}} / {{_2_}} 슬라이드로 이동"}},"chatbot":{},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com","corporateSignUpLink":"https://sixt.com/business/register/","privacyLink":"/pages/privacy-policy/","tcLink":"/pages/terms-conditions/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":318,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com"},"fleetslider":{}},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"법적고지","description":"법적고지","entityIdRefs":[{"name":"locale","id":"ko_KR"}],"pageId":"shortcodeweb_imprint-kr-imprint","noIndexNoFollow":false,"canonicalUrl":"https://www.sixt.co.kr/pages/imprint/","hasCanonicalUrl":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.co.kr/pages/imprint/","locale":"ko_KR"}],"abVariation":"","locale":"ko_KR","pageBuildId":"2026-04-30T16:00:19","pageVersion":"654c07395b624978dd8ea4de03c755fc0420a9aa","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"대여정보","href":"/pages/rental-information/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"법적고지","href":"/pages/imprint/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"개인정보처리방침","href":"/pages/privacy/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"이용약관","href":"/pages/terms-conditions/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"쿠키설정","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"SIXT Product Menu","ariaLabelOpen":"전체 메뉴 열기","ariaLabelClose":"전체 메뉴 닫기","links":[{"text":"차량대여","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Sixt 로열티 프로그램","subtext":"","href":"/pages/loyaltyprogram/","isCurrent":false,"productLine":"loyalty"},{"text":"법인고객","subtext":"","href":"https://www.sixt.co.kr/business/?promo_name=sitewide_hp_referral_b2b&promo_creative=BURGER-RT&promo_position=sixt.co.kr","isCurrent":false,"productLine":"business"},{"text":"자주 묻는 질문(FAQ)","subtext":"","href":"/pages/faqs/","isCurrent":false,"productLine":"faqs"},{"text":"고객지원","subtext":"","href":"/pages/contact/","isCurrent":false,"productLine":"contact"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"식스트 프로그램","links":[{"href":"/pages/loyaltyprogram/","text":"SIXT 등급 프로그램"}]},{"heading":"SIXT 법인고객","links":[{"href":"https://www.sixt.com/business/register/?product_type=undefined&promo_name=sitewide_hp_referral_b2b&promo_creative=FOOTER-RT&promo_position=sixt.co.kr","text":"법인 등록"}]},{"heading":"회사소개","links":[{"href":"/pages/aboutus/","text":"Sixt 소개"},{"href":"/pages/contact/","text":"고객지원"},{"href":"/pages/faqs/","text":"자주 묻는 질문(FAQ)"},{"href":"https://about.sixt.com/","text":"SIXT 그룹"},{"href":"https://www.sixt.jobs/us","text":"인재채용"},{"href":"https://drying-little-tears.org/en/","text":"사회공헌"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=kr&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"애플 앱스토어에서 최신 버전의 SIXT 앱을 다운로드합니다","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=kr&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"구글 플레이 스토어에서 최신 버전의 SIXT 앱을 다운로드합니다","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"고객문의 이메일: cs@sixt.co.kr (한국어 상담)","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=kr&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=imprint-kr-imprint","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"애플 앱스토어에서 최신 버전의 SIXT 앱을 다운로드합니다","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=kr&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=imprint-kr-imprint&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"구글 플레이 스토어에서 최신 버전의 SIXT 앱을 다운로드합니다","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/manage-my-booking-info","truckHomePageUrl":"/truck-rental/","translations":{"Age":"Age","CampaignClaimDiscount":"혜택 받기","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"날짜를 조정해 요금을 절약하세요","DateTimeAreaPickup":"픽업 날짜","DateTimeAreaReturn":"반납 날짜","DifferentReturnLocation":"다른 반납 지점","ErrorChangeTime":"Change time","ErrorChangeDate":"Change date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"픽업지점을 조정해 요금을 절약하세요","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"작은 조정으로 큰 절약","LocationInputPlaceholder":"공항, 도시 또는 주소","PickUp":"픽업","Return":"반납","SearchCTA":"검색","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"픽업 날짜 선택","SelectStation":"Select location","SelectYourDates":"Select your dates","ShowCars":"차량 보기","ShowTrucks":"트럭 보기","PickUpAndReturn":"픽업 및 반납","IbeSearchReturnAtPickup":"픽업 지점으로 반납","SelectReturnDate":"반납 날짜 선택","SearchEngineShowStations":"지점 보기","BaseCorporateRate":"기업 요금","VirtualProfileCardAddCorporate":"기업 요금 적용하기","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"기업 요금:","PartnerDiscountDesc":"파트너 할인을 적용하려면 요금 로그인 상태를 유지해야 합니다. 그렇지 않으면 로그아웃되며 홈페이지로 이동합니다.","PartnerDiscountDismiss":"할인을 해제하고 홈페이지로 이동","PartnerDiscountProceed":"파트너 할인 적용 후 계속 진행","PartnerDiscountTitle":"요금을 해제하면 파트너 할인이 적용되지 않습니다","PartnerDiscountAltTitle":"파트너 할인과 법인 요금은 함께 적용할 수 없습니다","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"선택한 날짜/시간에는 이 지점을 이용할 수 없습니다. 새로운 날짜/시간 또는 지점을 선택해주세요.","Cars":"승용차","Trucks":"트럭","ModifiedStationDateTimeMessage":"날짜/시간 필드가 재설정되었습니다. 새로운 날짜/시간을 선택하세요.","PickupStationErrorMessage":"픽업 지점을 선택하세요.","ReturnStationErrorMessage":"반납 지점을 선택하세요","PickupDateErrorMessage":"픽업 날짜를 선택하세요","ReturnDateErrorMessage":"반납 날짜를 선택하세요","SelectPickup":"픽업 선택","MaximumSearchInputCharacter":"입력 길이는 200자를 초과할 수 없습니다","MinimumSearchInputCharacter":"올바른 검색 결과를 얻을 수 있도록 최소 3자를 입력하세요","SearchManageBookingsCTA":"예약 조회 / 변경","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Subscription","RideLabel":"Airport transfer"}},"shortcode":{"id":1505,"status":"published","page_id":"imprint-kr-imprint","product_line":"rent-car","locale":"ko_KR","meta_title":"법적고지","meta_description":"법적고지","canonical":null,"no_index":false,"slug":"imprint","hero_section":"no-hero","hero_heading":null,"hero_subheading":null,"hero_cta":null,"shortcode_text":"[section heading=\"법적고지\"]\n \n**회사명 및 주소**\nSixt GmbH & Co. Autovermietung KG\nZugspitzstr. 1\nD-82049 Pullach\n\n**등록 소재지**\nSixt GmbH & Co. Autovermietung KG. Seat: Pullach\nMunich Local Court HRA 81 061\n\n**사업자등록번호**\nDE223999470\n\n**저작권**\n본 고지에서 별도로 명시하지 않는 한, 이 웹사이트에 게재된 모든 텍스트, 이미지, 그래픽 및 그 구조와 배열들에 대한 저작권은 Sixt가 소유하고 있습니다.\n따라서 Sixt 의 서면 허가 없이는 어떠한 목적으로도 게재된 내용과 저작물들을 복사, 보관, 배포, 전달, 변형하거나 다른 웹사이트에 게시하는 것을 명백히 금지합니다. 또한, 저작권의 소유자가 제3자인 이미지가 포함된 경우도 있습니다.\n\n**책임**\n식스트는 유익하고 유용한 웹사이트 조성을 통해, 고객님의 행복하고 안전한 여행을 돕고자 최선의 노력을 다하고 있습니다. 식스트 웹사이트에서는 주기적인 컨텐츠 검토와 웹사이트 점검을 통해 최상의 정보들을 제공하고 있지만, 간혹 몇몇 오류 또는 잘못된 링크가 포함 될 수 있습니다.\n만약 식스트에 포함된 외부 웹사이트로의 링크에 문제가 있다면, 이는 연결된 웹사이트의 운영자에게 해당 콘텐츠에 대한 책임이 있습니다. 식스트는 외부 웹사이트가 제공하는 정보의 정확성, 적시성 등의 요건들을 보증할 수 없습니다. 그러므로 식스트는 이 경우, 링크된 웹사이트의 내용에 대해 어떠한 책임도 지지 않는다는 점을 알리는 바입니다. 이 사항은 식스트 웹사이트 내에 있는 연결된 모든 링크에 적용됩니다.\n[/section]","breadcrumb_display_name":null,"folder":"pages","load_usercentrics":false,"parent_id":null,"hero_banner_desktop":null,"hero_banner_mobile":null},"content":[{"id":"50a73cc3-daf6-497c-bb3b-f1ebf80ec851","type":"section","attributes":{"heading":"법적고지"},"childItems":[{"id":"f386b271-d7cc-469b-a236-b229fd6bc992","type":"IPARAGRAPH","attributes":null,"text":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"회사명 및 주소"}],[{"type":"Text","content":"Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG"}],[{"type":"Text","content":"Zugspitzstr. 1"}],[{"type":"Text","content":"D-82049 Pullach"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"등록 소재지"}],[{"type":"Text","content":"Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG. Seat: Pullach"}],[{"type":"Text","content":"Munich Local Court HRA 81 061"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"사업자등록번호"}],[{"type":"Text","content":"DE223999470"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"저작권"}],[{"type":"Text","content":"본 고지에서 별도로 명시하지 않는 한, 이 웹사이트에 게재된 모든 텍스트, 이미지, 그래픽 및 그 구조와 배열들에 대한 저작권은 Sixt가 소유하고 있습니다."}],[{"type":"Text","content":"따라서 Sixt 의 서면 허가 없이는 어떠한 목적으로도 게재된 내용과 저작물들을 복사, 보관, 배포, 전달, 변형하거나 다른 웹사이트에 게시하는 것을 명백히 금지합니다. 또한, 저작권의 소유자가 제3자인 이미지가 포함된 경우도 있습니다."}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"책임"}],[{"type":"Text","content":"식스트는 유익하고 유용한 웹사이트 조성을 통해, 고객님의 행복하고 안전한 여행을 돕고자 최선의 노력을 다하고 있습니다. 식스트 웹사이트에서는 주기적인 컨텐츠 검토와 웹사이트 점검을 통해 최상의 정보들을 제공하고 있지만, 간혹 몇몇 오류 또는 잘못된 링크가 포함 될 수 있습니다."}],[{"type":"Text","content":"만약 식스트에 포함된 외부 웹사이트로의 링크에 문제가 있다면, 이는 연결된 웹사이트의 운영자에게 해당 콘텐츠에 대한 책임이 있습니다. 식스트는 외부 웹사이트가 제공하는 정보의 정확성, 적시성 등의 요건들을 보증할 수 없습니다. 그러므로 식스트는 이 경우, 링크된 웹사이트의 내용에 대해 어떠한 책임도 지지 않는다는 점을 알리는 바입니다. 이 사항은 식스트 웹사이트 내에 있는 연결된 모든 링크에 적용됩니다."}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}],"truckSlug":"truck-rental","breadcrumbs":{"breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"Imprint","href":"/pages/imprint/"}],"label":"Breadcrumb"},"shortcodeTranslations":{"BrowserAudioNotSupported":"Your browser does not support audible functionality. Try with latest versions of Chrome, Safari, Mozilla, Opera or Edge.","ReadText":"Read the page","StopReading":"Stop reading","StartSavingNowCta":"Book and earn points","LoyaltyLdpBenefitsDisclaimer":"일부 지점에서는 렌탈 카운터를 들리지 않아도 됩니다."}}}